2020. máj 11.

Asterix légiósnak, majd gladiátornak áll: Asterix és Cézár ajándéka

írta: Emerald Dragon

Asterix és Cézár ajándéka (1977)

Az első mű, amely nem egyetlen képregényből készült, hanem az Asterix, a gladiátor és az Asterix, a légiós című kötetekből merített ötleteket. Az Asterix és Cézár ajándéka esetében debütált egy dal is, mely ezek után elkísérte a sorozatot., Asterix est là (Plastic Bertrand) címmel. Az előző epizód hangulatát folytatva ezúttal több országba kalauzol el bennünket a történet.

Tavasz van, ami azt jelenti, hogy nyílnak a virágok és büdösek a halak a gallok piacán. Ennek természetes velejárója a bunyó, mely Obelix egyik kedvelt tevékenysége, rögtön a vaddisznó vadászatot követően. Azonban a nagy melák ezúttal nem foglalkozik egyikkel sem, elcsigázottan és ábrándozva kószál a faluban, hiszen szerelmes. A szíve választottja nem más, mint a főnök unokahúga, Panacea. Ám a lány másért ég, a daliás és szőke Tragicomixért. Az erős hős ezért erősen megzuhan, még Asterix is képtelen arra, hogy vidámabb hangulatra derítse őt.

Róma viszont ünnepélyre készül, Julius Caesar diadalmenet során emlékezik meg a számtalan országról, melyet sikerült leigáznia. Minden területről érkeznek ajándékok, arany, ezüst, élelem, jószág, szolgák, ami csak jellemző a provinciára. Azonban a gallok ezúttal sem küldenek zsákmányt, ez pedig felbőszíti a békés és igazságos császárt is. Egy fiatal és ambiciózus légiós ezért úgy dönt, a félistennek számító urat egy különleges meglepetéssel köszönti. Bár felettese megpróbálja lebeszélni, hiszen tart a kicsiny falu bosszújától, mégis zsákmányt ejt, elfogja Tragicomixot és Panaceát. A tábor vezetője azonban nem nézi ezt jól szemmel, és igyekszik a lehető legtávolabbra eljuttatni a párost, hogy ne verjék szét a teljes erődjét.

Asterix és Obelix, no meg Dogmatix elindulnak, hogy megkeressék a tragikus sorsú szerelmeseket. Attól sem riadnak vissza, hogy beálljanak a légióba, vagy éppen gladiátornak szegődjenek, ha ezzel közelebb jutnak a főnök unokahúgának nyomához. Segítségükre ezúttal is Asterix esze, Obelix ereje, a varázsfőzet misztikuma és Dogmatix bátorsága lesz. Persze Tragicomixot sem kell félteni, ha szerelméről van szó, ő is bátran száll szembe a modortalan rómaiakkal.

Ezúttal több provinciába is elkalauzolnak bennünket, betekintést nyerhetünk a bátor légionáriusok életébe és kiképzésébe. Nyilván egy egyszerű halandó számára ezek kimondottan kemény napok volnának, de Asterixék inkább a vállukra veszik az egész csapatot, csak haladjanak végre az egésszel. Ekképpen meglehetősen komikus párost alkotnak, miközben egyszerre próbálnak észrevétlenek és nyugodtak maradni, miközben a kiképzőtisztjük éppen ordibál velük vagy a földre omolva könyörög a tisztség alóli felmentésért.

A gag-parádé tehát folytatódik az Asterix és Cézár ajándéka alkalmával. A páros és a kutyus játszi könnyedséggel vetik bele magukat a kalandokba, és óvatos lavírozás helyett alaposan felkavarják a táborok életét. Így, mire Rómába jutnak, nem is igazán szeretne velük senki ujjat húzni. De Julius Caesart nem olyan fából faragták, aki meghunyászkodik néhány gall harcos előtt… vagy mégis?

A kaland már-már Rejtő Jenőre emlékeztető jelleget ölt, a magyar szinkron is segít ezen hangulat elérésében. A Római Birodalom ezúttal is fricskában részesül, de az angolok már ebben az epizódban debütálnak. Jelmondatunk ezúttal a türelem, a kivárás és a taktika, a nyers erővel szemben, persze azért mindennek van határa, még Asterix udvariasságának és előzékenységének is.

Mostanra megtanultuk, hogy ne bosszantsuk fel kedvenc hőseinket, akik előszeretettel verik szét a római légiósokat, a kalózokat, illetve bárkit, aki kicsiny falujuk és népük ellen törne. Az Asterix és Cézár ajándéka remekbe szabott vígjáték, pazar paródia, bátran merem ajánlani a jelenben is megtekintésre.